Tłumaczenia stron www - dlaczego warto?

Obecnie wiele firm w Polsce próbuje rozszerzyć swoją działalność na rynki zagraniczne - zwłaszcza sklepy internetowe. Nic dziwnego - popyt na zakupy przez internet za granicą stale rośnie, zatem rynek zagraniczny kusi możliwościami sprzedażowymi. Obecnie kupić on-line można prawie wszystko - nawet bilety parkingowe czy autobusowe. Jest to wygodna i coraz bardziej bezpieczna forma zakupów, dlatego coraz więcej ludzi tak chętnie z niej korzysta.

Tłumaczenia medyczne - trudna dziedzina tłumaczeń

Praca w biurze tłumaczeń wymaga znajomości specjalistycznych dziedzin - w tym znajomości medycyny. Biura tłumaczeń, aby móc wykonać profesjonalne tłumaczenia medyczne często podejmują współpracę z lekarzami, którzy mają do perfekcji opanowaną znajomość danego języka obcego. Poprawne tłumaczenie tekstów medycznych wymaga znajomości medycyny, biologii, chemii, a także terminologii łacińskiej - gdyż łacina, chociaż jest językiem martwym, w medycynie wciąż jest używana.

Na czym polegają tłumaczenia ustne?

Tłumaczenia ustne to najstarsza dziedzina tłumaczeń. Zazwyczaj myśląc o tłumaczeniach ustnych wyobrażamy sobie mówcę i tłumacza obok, który dokonuje przekładu dla słuchaczy. W rzeczywistości tłumaczenia ustne są o wiele bardziej skomplikowane.

Biuro tłumaczeń – Gliwice – które wybrać?

Jak zostało wspomniane w poprzednim artykule, tłumaczy, czy też biur tłumaczeniowych w Gliwicach jest wiele – od kilkunastu do kilkudziesięciu (nie znam dokładnej liczby). Jeżeli potrzebujemy tłumaczenia (obojętnie jakiego) z pewnością zastanawiamy się do którego biura tłumaczeń się udać. Poniżej przedstawię kilka kroków, które pomogą nam podjąć decyzję.

Tłumacz – Gliwice – kariera

Już dawno minęły czasy, kiedy komunikatywny angielski był pożądanym punktem w CV, ubiegającego się o pracę. W dzisiejszych czasach znajomość jężyka angielskiego na poziomie komunikatywnym, jest czymś oczywistym – zwłaszcza u młodych. Nie jest to umiejętność, którą warto posiadać, ale którą wręcz trzeba posiadać, by móc ubiegać się właściwie o jakiekolwiek stanowisko.